UNE PEAU ROUGE

Tleta, fragments d'une biographie sous silence

Quelle histoire raconter quand on a oublié de vous la raconter ? Tleta, trois en arabe : trois vies récoltées pour en comprendre une. Tleta tente avec jubilation, de questionner et d'enrichir notre perception et notre connaissance d'une Histoire (pas si lointaine) de cette France un peu oubliée… ou volontairement passée sous silence. Un regard décalé, sensible et drôle, sur une population d'ascendance migrante et coloniale. Faut-il oublier pour avancer ou avancer pour oublier ? Et si l'on y parvient, que nous reste-t-il ?

Djamel Afnaï fait partie de cette génération voulant mieux comprendre l'expérience migratoire et la trajectoire sociale vécue par leurs parents. Son parcours se nourrit de deux cultures, sans l'apprentissage de la langue maternelle, créant une dichotomie entre ces mondes : l'école, la société avec ses règles et le milieu familiale avec ses codes, ses rituels et ses silences.

 



conception, réalisation, jeu
Djamel Afnaï, regard extérieur Yano Latrides, remerciements écriture Natacha Lillo, musique Pascal Morel, vidéo Guillaume Rouvroy, Amanda Rubinstein, scénographie Ghislain D'Escayrac, régie son Léo Delorme

soutiens SACD / Auteurs d'Espaces ; Région Ile-de-France ; Ministère de la Culture - DGCA, résidences Espace Périphérique ; Ville de Cergy, remerciements Anciennes Cuisines ; Nil Admirari ; FAIAR


Le spectacle « 9 » est soutenu par : Hameka Fabrique des Arts de la Rue – CC Errobi (64), L’OARA, Office Artistique de la Région Aquitaine, La Scène Nationale du Sud-Aquitain (64), L’Atelier 231, Centre National des Arts de la Rue à Sotteville lès Rouen (76), Le Sillon, Scène Conventionnée pour le Théâtre dans l’Espace Public à Clermont l’Hérault (34), Le Théâtre de Chatillon (92), La Scène de Pays Baxe Nafarroa – CC Garazi Baigorri (64), Le Conseil Général des Landes (40), Quelques p’Arts, Centre National des Arts de la Rue / Scène Rhône-Alpes à Boulieu lès Annonay (07), L’Association CRABB – Biscarrosse (40), L’ADAMI – Administration des Droits des Artistes et Musiciens Interprètes (demande en cours) - See more at: http://www.lepetittheatredepain.com/spectacles/en-tournee/9-creation-en-cours#sthash.JlSrJUrA.dpuf
 

Samedi 17 octobre à 17h
ANNONAY
Quartier du Zodiaque

Retrouvez Les Zèles d'Obus le même jour à 20h30


à l'occasion de la Guinguette du Zodiaque avec les habitants et les Centres Sociaux et Familiaux d'Annonay



THÉÂTRE DE RUE
1h

Tout public
Accès libre

 

www.unepeaurouge.com